ここは私が・・・アメリカ編
友人のジム先生と出かけると、レジや料金所で必ず「ここは私が」「いえ私が」の綱引きになります。
銃の早撃ちならぬ、財布の早出し合戦ですが、たいがいこちらが負けてしまいます。
銃の早撃ちならぬ、財布の早出し合戦ですが、たいがいこちらが負けてしまいます。
でもジム先生はかなり日本の習慣に詳しい方で、アメリカ人が皆そんなに優しいわけではありません。
かつて、自分の勤め先の学科長、学科長夫人、女性教授、それに私(講師)の四人で
出張先のフィラデルフィアのちょっと気取ったレストランに食事に出かけたときには、
キッチリ四等分のワリカンにされ、腰を抜かしました。
出張先のフィラデルフィアのちょっと気取ったレストランに食事に出かけたときには、
キッチリ四等分のワリカンにされ、腰を抜かしました。
学科長(当時)は、真っ白な銀髪に髭をたくわえ、どこから見ても裕福な紳士。
オーソン・ウェルズに似ていて、町を歩くと物乞いが彼のところに集まってくるような方です。
オーソン・ウェルズに似ていて、町を歩くと物乞いが彼のところに集まってくるような方です。
ロングセラーの著作もあり、業界ではちょいと名の知られた学者です。
夫人も某有名大学の教授で、サンフランシスコの自宅から飛行機で通勤されていました。
夫人も某有名大学の教授で、サンフランシスコの自宅から飛行機で通勤されていました。
さらにご夫婦で「現代美術アーティスト」としてメディアにも登場され・・・etc.。
その大先生が、レディ3名を従えて、ワリカン!?
その大先生が、レディ3名を従えて、ワリカン!?
しかも、当地フィラデルフィアでは自分達の人種(スコットランド系)の階級が上で、
グレース・ケリーやJ・F・ケネディ(アイルランド系)の一族をいかにバカにしていたか、
といった面白話を食事中にさんざん聞かされていた直後だったので、驚きもひとしおでした。
グレース・ケリーやJ・F・ケネディ(アイルランド系)の一族をいかにバカにしていたか、
といった面白話を食事中にさんざん聞かされていた直後だったので、驚きもひとしおでした。
皆から集めたクレジットカードを出し「これとこれに等分して」とウエイターに指示する姿は、
日本人の私の感覚からすれば、あまり見た目の良いものではありませんでした。
日本人の私の感覚からすれば、あまり見た目の良いものではありませんでした。
(もちろん、私の以外は全部ゴールドカード)。
伝票を切り直す手間をかけられたウエイターさんにも、とんだ迷惑です。
支払い総額が300ドル超でなかったら「ここは私が」と立ち上がりたいくらいでした。(←元江戸っ子)
支払い総額が300ドル超でなかったら「ここは私が」と立ち上がりたいくらいでした。(←元江戸っ子)
取引先なら、招待したほうが払う、お願いするほうが払うというのは日本と同じようです。
友達同士なら、デートでない限り、男女でもワリカンが常識です。
友達同士なら、デートでない限り、男女でもワリカンが常識です。
黒人は見栄張りが多く「お嬢様どうぞ」なんて椅子を引いてコーヒーを奢ってくれたりするのですが、
次回にはしっかり私が食事代を支払わされていたり・・・(笑)
次回にはしっかり私が食事代を支払わされていたり・・・(笑)
日本に帰ってきて一番怖れているのは、年下の人に奢らなければならないという習慣です。
ウチにはとてもそんな余裕はないので、主人にも会社の付き合いはホドホドにとお願いしています。
ウチにはとてもそんな余裕はないので、主人にも会社の付き合いはホドホドにとお願いしています。
もし韓国人がこのワリカン話を聞いたら、
「礼節を欠く外国人」の姿に、泡を吹いて卒倒するのではないでしょうか。
「礼節を欠く外国人」の姿に、泡を吹いて卒倒するのではないでしょうか。
韓国人のお話はまたこの次に・・・